Pedido de um Jovem aos seus Pais
Mãe, Pai, peço-vos, não me deixem acreditar
na prepotência dos meus desejos.
Peço-vos, não tenham medo de me frustrar e de me entristecer, ao recusar pedidos meus.
Mãe, Pai, é importante para mim
que me digam Não!
Escutem os meus desejos, mas não os cumpram de imediato.
Se os satisfizerem depressa… podem matar-me.
Aceitem que os tenha, ajudem-me a ver se são válidos ou não,
mas nunca os realizem por mim.
Deixem que cresça em autonomia,
que aprenda a esperar,
que saiba que nem tudo é bom!
Mãe, Pai, por favor, não voltem atrás com a vossa palavra,
não se desdigam.
Para que assim eu possa descobrir os meus limites
e tê-los bem balizados.
Mesmo que eu reaja, que chore, Mãe,
mesmo que eu te chame “má e sem coração”,
mantém-te firme e inabalável.
Isso dar-me-á segurança e alicerces.
Se eu te acusar, Pai, de “nada compreenderes”,
não me julgues pelas minhas reações.
Vê para além delas. E explica-me tudo, uma e outra vez.
Se eu tentar manipular-vos, resistam.
Se vos perturbar, não capitulem.
E mesmo que, por vezes, vos magoe, não me rejeitem.
Só assim poderei crescer.
E dizer a cada um de vós,
Mãe, Pai, que sou verdadeiramente
vosso filho/vossa filha!
Jacques Salomé